martedì 25 ottobre 2016

Laboratorio Lego

Cari amici della biblioteca con il mese di ottobre ritornano i laboratori lego LegoZgodbe.

Il primo laboratorio si svolgera' lunedi' 17 ottobre alle ore 17 presso la Biblioteca dei ragazzi, via Verdi 2.

Per partecipare al laboratorio bisogna prima prenotarsi. Affrettatevi, il numero di posti e limitato. Appassionati lego fatevi sotto!

Qui sotto potete vedere un risultato dal laboratorio dello scorso anno:





Moduli di iscrizione

Avvisiamo i gentili lettori, che nella Biblioteca dei ragazzi abbiamo sviluppato una nuova forma di iscrizione ai nostri corsi e laboratori.

Il gioco e' anche studio! Il gioco aiuta i bambini a sviluppare l'intelletto, la logica, la retorica, la memoria, la coordinazione ecc. Attraverso il gioco i bambini imparano ad avere coscienza di se stessi e del proprio ruolo nella societa'. In biblioteca abbiamo cura dei propri piccoli lettori.

Abbiamo preparato numerose e svariate attivita' che aiutano i piu' piccini a entrare nel mondo del sapere e a sviluppare la loro curiosita'.





martedì 12 aprile 2016

Il quattrocentesimo anniversario della morte di William shakespeare e Miguel de Cervantes

LA BIBLIOTECA  CENTRALE SREČKO VILHAR DI CAPODISTRIA VI INVITA ALLA MOSTRA DEDICATA A MIGUEL CERVANTES E WILLIAM SHAKESPEAR


Il 23 aprile ricorre  la giornata internazionale del libro e dei diritti d' autore. La giornata e' dedicata  alla lettura, ai diritti d' autore, all' editoria e agli artisti letterari. Il 23 aprile lo festeggiano tutti gli artisti  che dedicano la vita al libro e alla lettura, bibliotecari compresi.
La giornata del libro e' ispirata ala festa di  S.  Giorgio, la quale ha le sue origini lontane in Catalonia dove gli abitanti, in questa data riunivano varie tradizioni, ad esempio anche quella delle »rose« la quale risale al XVII sec.
Nel 2016, infatti, ricorre il quattrocentesimo anniversario della morte  dello scrittore per ragazzi Miguel Cervantes ( noto per i l suo famoso capolavoro« Don Chisotte«) e di William Shakespear (noto peri l suo »Romeo e Giulietta« e altri notissimi capolavori) e in questa riccorrenza vi abbiamo allestito la mostra dedicata ai due grandi artisti.




venerdì 25 marzo 2016

Le uova di pasqua colorate nel vino "Teran"

Ingredienti: 
8 uova crude
1L. di vino«Teran«
2 cucchiai di aceto


Procedimento: 
Prendiamo le uova, le laviamo delicatamente e le asciughiamo con uno straccio. Mettiamo le uova in ammollo in acqua e aceto  per mezz' ora in modo che il colore diventi piu' visibile. Fatto cio' prendiamo le uova, le mettiamo in una pentola(delicatamente) e versiamo il litro di vino dentro la pentola in modo che le uova siano interamente coperte  dal vino. Cuciniamo le uova per 15-20 minuti dopo la bollitura a fuoco lento. Spegniamo il fuoco e lasciamo le uova per 8 ore nel vino. Le uova assumeranno un bel colore viola scuro e sembreranno cosparse di brillantini.
Buon lavoro e buon appetito!







Una variante diversa e' la colorazione 

delle uova con le bucce di cipolla: 
Abbiamo bisogno di tante  bucce di cipolla! Prendiamo una pentola  e vi stiviamo le bucce. Adagiamo sopra le uova, aggiungiamo l' acqua(tanto da ricoprire le uova) e cuciniamo il tutto per 20-30 min. Lasciamo che il tutto si rafreddi e tiriamo fuori le uova dalla pentola, attacchiamo i vari adesivi e con un pezzettino di ovatta unta nell' olio di oliva le lucidiamo. Ecco, le uova di Pasqua sono pronte!


Buona Pasqua a tutti!





giovedì 24 marzo 2016

Cinquecento anni della pala d'altare di Vittore Carpaccio

Vittore Carpaccio è nato attorno all'anno 1460 a Venezia o a Capodistria. Grande pittore del Rinascimento italiano, Vittore Carpaccio ha imparato il mestiere presso un altro grande maestro della pittura rinascimentale veneta, Gentile Bellini.
Madonna in trono con bambino e sei santi


Quest'anno ricordiamo i cinquecento anni della famosa pala d'altare Madonna in trono con bambino e sei santi, commissionata a Vittore Carpaccio dai vescovi di Capodistria, il quadro più famoso della Cattedrale di Capodistria.


Le opere del Carpaccio sono tra i beni culturali più preziosi della nostra città. Oltre alla pala Madonna in trono con bambino e sei santi, per la Cattedrale di Capodistria Carpaccio ha realizzato anche le portelle per l'organo con la Presentazione di Gesù al Tempio, la Strage degli Innocenti e le raffigurazioni dei profeti Zaccaria e Geremia nonché il Nome di Gesù tra san Giovanni Battista e San Paolo.



Carpaccio è stato uno dei principali esponenti della pittura del Rinascimento e la sua pala d'altare Madonna in trono con bambino e sei santi è una delle sue realizzazioni più importanti e ancora oggi gloria e vanto della nostra città.


martedì 22 marzo 2016

Pane di banane, ottimo a colazione

Ingredienti:

3 o 4 banane schiacciate
125 gr. di burro
150 gr. di zucchero non raffinato
2  uova sbattute
1 chucchiaino da caffe' di zucchero vaniliato
1 bustina di lievito in polvere
Un pizzico di sale
Un cucchiaino di cannella
Mezzo cucchiaino di noce moscata
170 gr. di farina

100 gr. di noci tritate

Procedimento:

Fondiamo il burro e lo coliamo sulle banane precedentemente  schiacciate, mescolando con il mixer aggiungiamo le uova sbattute precedentemente, lo zucchero e le spezie. In una grande ciotola versiamo la farina e la mescoliamo con il lievito in polvere. Aggiungiamo pian pianino la farina all' impasto di banane e mescoliamo(con il mixer). Alla fine aggiungiamo all' impasto  100 gr di noci tritate e mescoliamo.  Il tutto versiamo nella teglia da forno imburrata e mettiamo nel forno     per 50 minuti a 180 gradi.




lunedì 21 marzo 2016

21. marzo Giornata Mondiale della Marionetta



Lo sapevate ?

Nel maggio del 2015 la Slovenia ha inaugurato il suo primo museo delle marionette allestito presso il castello di Lubiana e dedicato a tutti gli artisti di marionette.  In Slovenia il pioniere delle  marionette era il dr. Niko Kurent (1906-1995).


L' idea di creare una giornata dedicata solamente alle marionette e' nata all' artista irano Javad Zolfaghari, approvata   nel 2012 dall' UNIMA (Union Internationale de la Marionnette - International Puppetry Association) con la sede a Praga.







In questa occasione desideriamo ricordarvi che avete l' opportunita' di giocare con le bambole anche da noi in biblioteca, nel reparto ragazzi, quindi vi informiamo che le bambole vi attendono per giocare con voi. Chiedete ulteriori informazioni alla bibliotecaria.


Chissa' cosa nasconde il clown sotto il suo cappello?

giovedì 17 marzo 2016

Guarda come vola...

La Biblioteca centrale Srečko Vilhar
e il Centro esperimenti Capodistria

invitano mercoledi', 23 marzo 2016 dalle ore 18.15 alle ore 19.00 presso la Biblioteca dei ragazzi, Via Verdi 2
al laboratorio

Guarda come vola...

Branka Žerjal ci spieghera' il funzionamento della catapulta e ognuno avra' modo di realizzare un modellino proprio.




mercoledì 16 marzo 2016

Caroline Lucretia Herschel




Oggi 16 marzo del 1750, nacque l'astronoma anglo-tedesca Caroline Lucretia Herschel. Nata in una famiglia di musicisti e astronomi, passava il tempo con il fratello Frederick William Herschl, astronomo e oboista militare. 



Caroline Lucretia Herschel è famosa per aver scoperto ben otto comete, tra i quali è importante soprattutto la cometa periodica 35P-Herschel-Rigollet che porta il suo nome. 


lunedì 14 marzo 2016

"il Teatrino"

Informiamo la gentile clientela che dal 9.3.2016 nel Reparto ragazzi e' possibile prendere in prestito alcuni costumi i quali impersonificano vari personaggi delle favole. Vi attendono cosi': il pirata, il dinosauro, Bianchaneve, la fata, il gufo e altri. Potete cosi' trascorrere qualche ora giocando in biblioteca con il costume che avete scelto. Avrete a disposizione anche un piccolo teatrino dove potrete dare sfogo alla vostra fantasia e giocare.



Se i genitori desidereranno fotografare i propri bambini con il costume indossato potranno mandare la fotografia al nostro indirizzo e-mail e la foto verra' pubblicata sul nostro sito con il vostro commento. I costumi vi verranno prestati al banco e al termine del gioco avete l'obbligo di restituirli nuovamente al banco prestiti.



Vi auguriamo un piacevole intrattenimento!



giovedì 10 marzo 2016

Immagini flash dell'apertura della Riserva naturale di Val Stagnon





Foto di Tomaž Mihelič

Un ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno trascorso il pomeriggio in nostra compagnia! 


Tunnellina e' entusiasta del suo ambiente tutto nuovo!!!!! 

martedì 8 marzo 2016

Vi auguriamo un buon otto marzo, festa della donna



LegoZgodbe

Gentilmente invitati ai nostri nuovi laboratori creativi!

Nel mese di aprile nella Biblioteca dei ragazzi di Capodistria organizzeremo un nuovo laboratorio creativo intitolato  "LegoZgodbe". I dadi Lego sono un metodo ormai consolidato per incentivare la scrittura, la lettura e la comunicazione nei ragazzi.




Il laboratorio verra' eseguito con i LegoStoryStarter, un prodotto della LEGO Education: con i dadi e le figurine lego i ragazzi trasformeranno le proprie idee in racconti e, con l'uso del computer, realizzeranno anche dei libri, fumetti o articoli di giornale. I dadi lego aiutano a ricodare i dettagli e la trama naturale del racconto. Con il gioco, i bambini e i ragazzi impareranno a comunicare, leggere e scrivere meglio.




Il laboratorio creativo si svolgera' in una serie di cinque incontri. Per superare il laboratorio e' consigliata la presenza a tutti e cinque i laboratori. Il primo incontro si svolgera' il 4 aprile 2016 alle ore 17 presso la Biblioteca dei ragazzi. Gli altri incontri avranno luogo il 18 aprile, il 9 maggio, il 23 maggio e il 30 maggio, sempre alle ore 17 in via Verdi 2.


Il nuovo laboratorio creativo e' indicato per i bambini dai 9 ai 12 anni.
Per partecipare al laboratorio bisogna prima prenotarsi.
Si accettano le prenotazioni fino a esaurimenti dei posti.

Modulo di prenotazione: 


martedì 1 marzo 2016

Apertura della Riserva naturale di Val Stagnon
















In occasione dell'apertura della Riserva naturale di Val Stagnon, mercoledi', 2 marzo 2016 alle ore 17.00 Tunnellinna Alfabeti "torna a casa".Verra' messa in scena la scenetta: La giraffa miope. Venite!





giovedì 18 febbraio 2016

Leggiamo a 4 zampe


Bela e Jan
Nel mese di marzo la Biblioteca dei ragazzi e l'Associazione Tačke pomagačke organizzeremo il laboratorio di lettura  Leggiamo a 4 zampe. Il laboratorio segue il noto programma internazionale R.E.A.D. The Reading Education Assistance Dogs, un affermato metodo di incentivazione alla lettura con l'aiuto del cane. Il programma migliora le capacità di lettura e comunicazione dei ragazzi. Il laboratorio sarà eseguito da due coppie terapeutiche. Vesna Bidoli e la sua Bela nonché Urška Ferletič e Grin. I laboratori si svolgeranno 1x al mese nella durata di un'ora, in tutto 4 incontri fino a giugno. Il primo laboratorio si svolgerà lunedi' 7.3.2016 alle ore 17.30 presso la  Biblioteca dei ragazzi, via Verdi 2. Per partecipare al laboratorio è necessario firmare una dichiarazione dei genitori.


Urška e Grin


mercoledì 17 febbraio 2016

Senet il giocho degli antichi Egizi

Senet e' un gioco strategico risalente a 4100 anni fa ed e' considerato il precursore degli scacchi moderni. Il gioco rappresenta la lotta tra il bene ed il male. 
Potete prestarvi il gioco nella nostra biblioteca. Le regole del gioco sono le seguenti






venerdì 12 febbraio 2016

Lego robot

Un grande grazie per essere stati con noi e specialmente ad Alenka Malej per la sua cortese e interessante presentazione!
Abbiamo cosi' avuto l'opportunita' di conoscere il robot che imita i movimenti dello scorpione e un robot che invece riesce a rissolvere il Cubo di Rubik.



martedì 9 febbraio 2016

L'ora del racconto con Amanda Mlakar e Irena Eržen

Gentilmente invitati, giovedi' 11 2. 2016 alle ore 17

nella Biblioteca dei ragazzi, via Verdi 2, alla presentazione del libro


Tri miške /Tre topolini).


Saranno presenti l'autrice Amanda Mlakar e Irena Eržen curatrice dei pupazzi.








Signor Carnevale scrive:

A Carnevale ogni ciambella vale!

Perché ciambelle dolci?

Non sappiamo donde provengono. Alcune persone credono che sono state inventate dalla casalinga viennese Cecilia Krapf. Alcuni sono del parere che erano conosciute fin dall'antichità. Nei monasteri medievali mangiavano un dolce molto simile di nome ˝craplum˝. Il termine sloveno krof deriva dal tedesco Krapf. A proposito esiste anche una leggenda che dice, che una cuoca innamorata e infelice invece che nel forno ha gettato la pasta nel grasso caldo...


Un'altra curiosita'

In Slovenia, per carnevale mangiamo le ciambelle mentre nei paesi anglosassoni preferiscono le crepes o pancakes. Il materdi' grasso e' chiamato il Pancake Tuesday.


lunedì 8 febbraio 2016

Prešeren - puzzle

Trascorrere la giornata della cultura in un modo giocoso e cercare di assemblare il ritratto di questo grande poeta sloveno.
Suggerimento: per ruotare i pezzi del puzzle, prima selezionateli con il mouse, e poi girateli con la freccia sinistra o destra della tastiera. In alcuni browser, è possibile ruotare i pezzi con il tasto centrale del mouse. Aiutatevi con l'immagine dello sfondo che appare quando si fa clic sull'icona nell'angolo in basso a sinistra.



martedì 2 febbraio 2016

Il poeta sloveno France Prešeren

Gentili lettori,

Solamente per voi abbiamo preparato un quiz tutto nuovo. Siccome si avvicina la giornata della cultura slovena,  le domande sono dedicate al grande poeta sloveno France Prešeren.
Confrontate il vostro sapere  risolvendo il quiz sulle piccole curiosita' inerenti  alla vita del poeta.
Buona fortuna!



In ricordo a France Prešeren

Nel lontano 1800 e' nato a Vrba, nella regione Gorenjska, il noto poeta sloveno France Prešeren, autore dell' inno Nazionale sloveno. Il poeta e' nato il 3. dicembre e noi ricordiamo la sua nascita con la giornata«Ta veseli dan kulture«. L' 8 febbraio del 1849 il poeta e' deceduto e  in questa data  festeggiamo »La giornata della cultura slovena« dedicata ovviamente al ricordo del poeta sloveno. Nel reparto ragazzi, della biblioteca Srečko Vilhar, in onore a France Prešeren abbiamo allestito una mostra.

Siete gentilmente invitati alla visione di questa.




lunedì 25 gennaio 2016

I robot Lego


Martedì, 2 febbraio 2016, alle ore 17.00 presso la Biblioteca dei ragazzi, Alenka Malej dell'istituto di ricerca M-aleja.net, ci parlerà dei robot Lego.





Giocare e programmare con i LEGO Mindstorms è un modo molto divertente per stimolare nei giovani l'interesse per la tecnologia e dimostrare praticamente come la matematica, la logica, la fisica e la tecnologia possono essere discipline interessanti e simpatiche soprattutto se avvicinate attraverso l'affascinante mondo dei robot.



venerdì 22 gennaio 2016

Una deliziosa zuppa di zucca

Ingredienti :

250g di zucca tagliata a cubetti
2 piccole patate
una cipolla grande  trittata
burro

un cubetto di brodo o un brodo fatto in casa

vegeta 
pane grattuggiato

Preparazione:

Rosolare la cipolla trittata nel burro per 20 minuti e aggiungere le spezie e un po' d' acqua. Aggiungere i cubetti di zucca e cuocere a fuoco lento per 20 minuti. Poi aggiungere il brodo oppure il cubetto di brodo dissolto in un litro d'acqua. Bollire per una mezz'ora. Dieci minuti prima che sia pronta aggiungiamo un cuccchiaio di pane grattuggiato. Quando la zuppa e' pronta la frullate accuratamente  con il mixer a immersione. In fine aggiungiete della panna da cucina per rendere la nostra zuppa piu' cremosa. 



Durante la cottura potete divertirvi a leggere il libro Zuppa di zucca.





Tunnelina Alfabeti visita la Scuola di Marezige

Martedi' 19.1.2016 Tunnellina ha visitato i bambini di eta' prescolastica e della prima triade. Oltre un centinaio di bambini hanno salutato con entusiasmo e anche ballato con Tunnellina. Tunnellina ringrazia tutti i suoi fans per il caloroso benvenuto!


mercoledì 13 gennaio 2016

Seguiteci

Novità, novità, novità!

Gentili utenti,

Seguite i nostri avvenimenti con l’ applicazione eFollowr. Inquadrate con il vostro cellulare il QR code e riceverete gratuitamente sul vostro cellulare gli avvisi della biblioteca.